Davedays - Blurred Lines // 가사,해석,커버

이번에 소개드릴 유튜브 가수는 유명 유투버 중 하나인 데이브 데이즈입니다.

다른 유투버들보다 좀 오래된 07년에 <DaveDays채널>을 만들고 자신의 패러디, 커버곡들을 올리기 시작했습니다. 그리고 자신의 곡들이 유명세를 타면서 유명 유투버로 거듭났죠.

데이브의 영상들은 대개 미국 10대가 좋아할만한 느낌이 많이 들더군요. 곡들의 느낌도 10대 락밴드가 부르는 곡들의 성격도 강하고, 실제로 그의 곡들은 락의 느낌이 많이 들어가있죠. 게다가 생긴 것도 그럭저럭 잘 생겨서(근데 옆모습은 좀 이상한..) 특히 미국 10대 여자들에게 인기가 많을 것 같습니다. <데이브의 페이스북>을 보면 여자들의 댓글이 많은데 실제로 그런 모양..

데이브의 곡들 중 가장 크게 성공한 곡들이 몇개 있는데, 2011년에 <메간 니콜과 같이 커버한 Next to You>와 <셀레나 고메즈의 곡인 Who Says>가 빌보드 언챠티드 탑 10에 랭크된 적이 있다고 합니다. 

그 유명세가 이어졌는지, 동해 9월엔 디즈니 채널의 So random(Sonny with a Chance에서 독립된 프로그램)에서 공연을 하기도 했습니다. 유튜브에 Davedays so random으로 검색하면 볼 수 있죠.

원래 데이브는 중학교때 밴드 경험이 있었는데, 그때 영상을 다루는 방법 등을 배웠다고 합니다. 딱히 누구에게 배운게 아니라 독학으로 말이죠.

아참, 08년~10년도 까지 마일리 사이러스의 광팬이었나 봅니다. 결국 나중엔 마일리 사이러스와 실제로 만났더군요. 영상까지 있고 말이죠.

Youtube 주소 : http://www.youtube.com/watch?v=o_3liAfOHqg

Lyrics - 

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

If you can't hear, what I'm tryna say

내가 말하는 것을 네가 못 알아 듣는다면

If you can't read, from the same page

내가 읽는 페이지를 너는 못 읽는다면

Maybe I'm going deaf

난 말문이 막힐꺼야

Maybe I'm going blind

장님이 될꺼라고

Maybe I'm out of my mind

정신도 나가겠지

OK, now he was close

그래 그가 네 옆에 있고

Tried to domesticate you

널 가두어 길들이려고 하지만

But you're an animal

넌 야생동물 같은 여자야

Baby, it's in your nature

네 천성이 그렇다고

 

Just let me liberate you

그러니 내가 너를 자유롭게 해줄게

You don't need no papers

너희는 결혼한 사이가 아니잖니 (이혼서류에 사인할 필요가 없다는 얘기)

That man is not your mate

그 남자는 너와 어울리지 않아

And that's why I'm gon' take you

그래서 내가 너를 낚아채려고 하는 거야

Good girl!

넘 멋진 여자

I know you want it

I know you want it

I know you want it

그리고 너도 그걸 원하고 있다는 걸 알아

You're a good girl!

넌 멋진 여자야

Can't let it get past me

그 생각을 지울 수가 없어

Me fall from plastic

난 프라스틱 같은 인간과는 거리가 멀어

Talk about getting blasted

뻥이나 치고 다니는 그런 사람이 아니야    

I hate these blurred lines!

난 이런 애매한 말들이 싫어

I know you want it

I know you want it

I know you want it

난 너도 그걸 원한다는 걸 알아

But you're a good girl!

넌 멋진 여자야

The way you grab me

날 붙잡는 모습으로 보아

Must wanna get nasty

넌 뭔가 음탕한 것을 원하는 것 같은데

Go ahead, get at me

해봐, 나를 가져 보라고

What do they make dreams for

남자들은 뭘 하는 꿈을 꿀까

When you got them jeans on

네가 멋진 청바지를 입으면 말이야

What do we need steam for

우리가 어떤 일로 열을 내야 할까

You the hottest girl in this place!

넌 이곳에서 가장 섹시한 여자야

I feel so lucky

난 행운아인가 봐

You wanna hug me

네가 나를 안아 보고 싶어 하니까

What rhymes with hug me?

어떤 리듬을 타고 나를 안을래?

Hey!

OK, now he was close

그래 그가 네 옆에 있고

Tried to domesticate you

널 길들이려고 하지만

But you're an animal

넌 야생 동물 같은 여자야

Baby, it's in your nature

너의 천성이 그렇다고

Just let me liberate you

그러니 내가 너를 해방시켜 줄게

You don't need no papers

너희는 결혼한 사이가 아니잖니

That man is not your mate

그 남자는 너의 짝이 아니라고

And that's why I'm gon' take you

그래서 내가 너를 유혹하려고 하는 거야 

 

Good girl!

I know you want it

I know you want it

I know you want it

네가 그걸 원하는 걸 알아

You're a good girl!

넌 멋진 여자야

Can't let it get past me

그 생각을 지울 수가 없어

you fall from plastic

넌 프라스틱 같은 인간과는 거리가 멀어

Talk about getting blasted

뻥이나 치는 그런 사람이 아니란 말이야

I hate these blurred lines!

난 이런 애매한 말을 싫어

I know you want it

I know you want it

I know you want it

But you're a good girl!

넌 좋은 여자야

The way you grab me

날 잡는 붙잡는 모습으로 보아

Must wanna get nasty

넌 뭔가 음탕한 것을 원하는 것 같은데

Go ahead, get at me

해 봐, 내게 해보라고

http://www.youtube.com/watch?v=oWeg0FgP5bM&list=PL878234C40D78A988&index=2 (Here's to Never Growing Up)

http://www.youtube.com/watch?v=kbOjX9TRWTk&list=PL878234C40D78A988&index=3 (Love Story)

http://www.youtube.com/watch?v=5-pFv8h_sUQ&list=PL878234C40D78A988&index=5 (We Are Never Ever Getting Back Together)

http://www.youtube.com/watch?v=j7a5ms07_-s&list=PL878234C40D78A988&index=8 (Pay Phone)

http://www.youtube.com/watch?v=AiS5JDO13fo&list=PL878234C40D78A988&index=11 (Call Me Maybe)

http://www.youtube.com/watch?v=8m8sLMOajSg&list=PL878234C40D78A988&index=12 (What Makes You Beautiful)

http://www.youtube.com/watch?v=F02yAAZtXpM&list=PL878234C40D78A988&index=19 (Rocketeer)

http://www.youtube.com/watch?v=bSxz-OoHAgI&feature=c4-overview-vl&list=PL4D311306ADA1FFF9 (GANGNAM STYLE (강남스타일))