여자 저스틴 비버, Dany Shay - Better Man // 가사, 해석, 커버

처음 유튜브에서 대니 셰이의 얼굴을 봤을땐 깜짝 놀랐습니다. 저스틴 비버인줄 알았거든요. 근데 동영상을 보니 저스틴 비버는 아니고 매~우 닮은 '여자(!)'여서 사실 더 놀랐습니다. 정말 보이쉬하게 생기지 않았나요? 목소리도 꽤 중성적인 느낌이 나는 목소리라 더 어울리는 듯 합니다.

대니 셰이는 <아메리카 갓 탤런트에도 출연할 적>이 있고 <Glee에도 도전한 적>이 있다고 합니다. 

정말 볼수록 남자같은 모습을 하고 있는데(심지어 가슴도...) 그것 때문에 자신도 고민이 많은 것 같습니다. 곡 이름이 Better Man이라던가.. 남자같은 모습은 편견이나 오해, 안 좋은 소리 많이 들은 모양입니다.

Lyrics - 

Better man - Pearl Jam

Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock,

기다리며,시계를 봤다.새벽 4시

it's got to stop

이제 그만하겠지

Tell him, take no more,

그에게 말했어,이제 그만해

she practices her speech

그녀는 말을 되내었어

As he opens the door, she rolls over...

그가 문을 열자, 그년 돌아누었지

Pretends to sleep as he looks her over

그가 그녀를 보자 자는척 했고

She lies and says she's in love with him,

그를 사랑 한다고 거짓말을 했어

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없다고..

She dreams in color, she dreams in red,

그녀는 화려한 꿈을 꾸고,악몽을 꾸었지

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없어..

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찾을수 없어..

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찾을수 없어..

Ohh...

Talkin' to herself,

그년 혼자말을 하고

there's no one else who needs to know...

아무도 그일을 알필요 없다고...

She tells herself, oh...

그년 혼자말을 흠...

Memories back when she was bold and strong

그녀가 젊고 활발할때

And waiting for the world to come along...

혼자 미래 세상을 기다릴대

Swears she knew it, now she swears he's gone

그녀는 확신해, 그가 떠나고 없기를

She lies and says she's in love with him,

그와 사랑에 빠졌다고 거짓말을 햇어

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없어..

She dreams in color, she dreams in red,

그녀는 화려한 꿈을 꾸고,악몽을 꾸었지

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없어..

She lies and says she still loves him,

그를 아직도 사랑한다고 거짓말을 했어

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없다고.

She dreams in color, she dreams in red,

그녀는 화려한 꿈을 꾸고,악몽을 꾸었지

can't find a better man...

더 좋은 남잘 찾을수 없어

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찾을수 없어

Yeah...

She loved him, yeah..

그년 그를 사랑했어

.she don't want to leave this way

이렇게 끝나길 원치 않았어

She feeds him, yeah...

그년 그를  챙겼어

that's why she'll be back again

그게 그녀가 돌아올 이유지

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찻을수 없을거야

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찻을수 없을거야

Can't find a better man

더 좋은 남잘 찻을수 없을거야

Can't find a better...man...

더 좋은 남잘 찻을수 없을거야

Ohh...ohh...

Uh huh...

Ohh...

http://www.youtube.com/watch?v=iIImFSlp6lw (One 오피셜 뮤비)

http://www.youtube.com/watch?v=mcyesgl68oY (Girl Or Boy)

http://www.youtube.com/watch?v=7Ru84WuSfpQ&list=PLE1CE83FE6F099DC8&index=6 (Baby - Justin Bieber Parody)