Schrodinger

블로그 이미지
내용 없는 사고는 공허하며, 개념 없는 직관은 맹목적이다. - E.Kant
by Konn
  • 2,023,944Total hit
  • 5Today hit
  • 90Yesterday hit





메간 니콜이 부른 콜 미 메이비입니다. 처음 젭슨의 뮤직비디오을 통해 이 곡을 들었을때 콜 미 베이비인줄 알았습니다. 뭐 Maybe로 하던 baby로 하던 의미 그 자체는 들어맞으니 언어유희인듯하네요. 콜드플레이의 Every Teardrop Is A Waterfall처럼요.(Waterfall은 Wonderful의 언어유희.. 라고 전 생각합니다.ㄲㄲ)


어쨌든 젭슨이 3월 이 곡을 만들고 성공한 이후 다른 유튜브스타들도 이 곡을 커버했는데 마침 메간 니콜을 소개하려고 마음도 먹고있었고, <메간 니콜의 귀여운 모습을 잔뜩볼수있는 영상>의 곡이 <저스틴 로비넷과 마이클 헨리를 소개한 글>의 곡과 똑같아서 똑같은 곡을 통해 메간 니콜을 소개하는것보다(사실 제가 작성하는 뮤직 카테고리의 글은 노래와 뮤지션 둘 다 소개하는터이니) 그래도 다른 곡을 선정하는것이 좋을것같아서 최근 + 그래도 마음에 드는 이 곡을 선정해서 소개한것입니다.



니콜의 정보를 찾기위해 영문 위키피디아로 찾아가봤으나 없더군요.(...)


그래도 wiki.answer라는 사이트에서 찾은 결과 메간 니콜의 나이는 17세(!!)라고 합니다. 사실 대부분의 유튜브 여성가수들은 나이가 어린듯하네요. 크리스티나 그리미도 10대이니까요. 쩄든 텍사스,휴스턴에 살고있다고 합니다. 사실 여기에 올릴만한 정보는 그닥 없군요. 애초에 정보가 별로 안 올라와있기도 하지만..


노래실력도 노래실력이지만 메간 니콜의 가장 큰 인기요인은 귀염상이기 때문인거같습니다. 정말 귀엽거든요.ㄲㄲ


참고로 이 곡은 <티파니 알보드>,<알렉스 구트와 데이브데이즈,채드 서그>도 커버한 곡입니다. 알렉스 구트가 참 귀엽게 나옵니다.ㅋ


가사 아래는 추천하는 동영상들입니다.




Youtube 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=1DAh7eYoxi0&feature=g-user-u


Lyrics - 


I threw a wish in the well

난 소망을 빌며 동전을 우물속에 던졌지

Don't ask me, I'll never tell

묻지마, 말 안할거니깐

I looked to you as it fell

동전이 떨어졌을 때 널 쳐다봤어

And now you're in my way

그리고 넌 내 삶에 들어왔어

I trade my soul for a wish

내 영혼을 바꿔서라도 소망을 이루고 싶어

Pennies and dimes for a kiss

키스를 위해 페니와 다임을

I wasn't looking for this

난 그걸 찾지도 않았는데

But now you're in my way

넌 내 삶에 들어왔어

Your stare was holdin'

너가 계속 응시하고 있었잖아

Ripped jeans, skin was showin'

찢어진 청바지, 속살이 보였고

Hot night, wind was blowin'

뜨거운 밤, 바람이 불고 있었어

Where you think you're going, baby?

넌 어딜 가고 있는 거니?



Hey, I just met you and this is crazy,

이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

It's hard to look right at you baby

널 바로 쳐다보기도 힘들어

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

Hey, I just met you and this is crazy

이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

And all the other boys, try to chase me,

그리고 모든 남자애들이, 날 따라더니거든

but here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해



You took your time with the call

너가 이렇게 오기까지 시간이 걸렸겠지

I took no time with the fall

난 이렇게 되는데 시간이 안걸렸어

You gave me nothing at all,

넌 나에게 어떤것도 주지 않았어

But still you're in my way

하지만 여전히 넌 내 삶에 들어왔어

I beg and borrow and steal

난 어떻게 해서든 가지거든

Have foresight and it's real

미리 점쳐보고, 그건 정말이지

I didn't know I would feel it,

난 몰랐어 내가 그걸 느끼게 될 줄은

but it's in my way

하지만 내 앞에 있어

Your stare was holdin',

넌 계속 쳐다보고 있었지,

Ripped jeans, skin was showin'

찢어진 청바지, 속살이 보였고

Hot night, wind was blowin'

뜨거운 밤, 바람이 불고 있었지

Where you think you're going, baby?

넌 어딜 가고 있는 거니?



Hey, I just met you and this is crazy,

이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

It's hard to look right at you baby

널 바로 쳐다보기도 힘들어

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

Hey, I just met you and this is crazy

이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

And all the other boys, try to chase me,

그리고 모든 남자애들이, 날 따라더니거든

but here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해



Before you came into my life I missed you so bad

너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어

I missed you so bad I missed you so, so bad

널 아주 많이 그리워했어, 그리워했지

Before you came into my life I missed you so bad

너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어

And you should know that I missed you so, so bad

그리고 넌 알아야 되, 내가 널 그리워 했다는 걸



It's hard to look right at you baby,

널 바로 쳐다보기도 힘들어

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

Hey, I just met you and this is crazy

이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야

But here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

And all the other boys, try to chase me,

그리고 모든 남자애들이, 날 따라더니거든

but here's my number so call me maybe

하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해



Before you came into my life I missed you so bad

너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어

I missed you so bad I missed you so, so bad

널 아주 많이 그리워했어, 그리워했지

Before you came into my life I missed you so bad

너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어



And you should know that

그리고 넌 알아야 되

So call me maybe

그러니 언제 전화해



https://www.youtube.com/watch?v=ccYdDBRTiQU&feature=plcp (What Makes You Beautiful)

https://www.youtube.com/watch?v=j5dJB0D8sI0&feature=plcp (Lighters)

https://www.youtube.com/watch?v=Wn-_MyJV37E&feature=plcp (Safe And Sound)

https://www.youtube.com/watch?v=BA2c-VIx-0c&feature=plcp (The One That Got Away)

https://www.youtube.com/watch?v=zqyXEelL4-c&feature=plcp (Mistletoe)

https://www.youtube.com/watch?v=mjz8dCw5zjo&feature=plcp (Skyscraper)

https://www.youtube.com/watch?v=-zg9xS87wgU&feature=plcp (Who Says)

https://www.youtube.com/watch?v=yIZm62F0pZM&feature=plcp (Forget You)

https://www.youtube.com/watch?v=SJ0v2t1s7do&feature=plcp (Pray)

https://www.youtube.com/watch?v=VQ4LAxfu9AU&feature=plcp (Firework)

TRACKBACK 0 AND COMMENT 2
  1. 저기.. 2012.05.04 13:39 address edit/delete reply

    제가 번역해서 제 블로그에다가 올린것같은데 오역이 많거든요 ;;.... 다른블로거님들것을 데려다 와줬으면 좋겠어요 ^^

    • Favicon of https://konn.tistory.com BlogIcon Konn 2012.05.04 17:12 신고 address edit/delete

      아.. 그런가요? 블로그에서 퍼온게 아니라 알송에서 퍼온건데;;ㄷㄷ





ARTICLE CATEGORY

분류 전체보기 (619)N
취미 (619)N
백업 (0)

CALENDAR

«   2019/09   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

ARCHIVE